小说创作中魔幻现实主义的界定

魔幻现实主义一词描述了当代小说，通常与拉丁美洲有关，其叙事将神奇或幻想元素与现实融为一体。魔术现实主义作家包括GabrielGarcíaMárquez，Alejo Carpentier和Isabel Allende。

首次使用

这个词最初是由德国艺术评论家弗朗茨·罗（Franz Roh）在1925年创造的，但是在他的书“El Reino de Este Mundo”的序言中，Alejo Carpentier给出了这个术语的当前定义。 “奇妙的，”他在一个翻译版本中写道，“当它从一个意想不到的现实改变（奇迹），一个特权的现实启示，一个不受欢迎的洞察力，特别是意外的青睐，开始明白无误现实的丰富性或规模和类别或现实的放大，通过提升精神导致其成为一种极端状态而具有特定强度的感知 estadolímite.'

格列佛游记

正如诗人Dana Gioia在他的文章“GabrielGarcíaMárquez和魔幻现实主义”中提醒我们的那样，我们所谓的魔幻现实主义的叙事策略早在这个术语之前就已久远：“人们已经看到了Gulliver's Travels中魔幻现实主义的关键元素（1726）。..同样尼古拉果戈理的短篇小说“鼻子”（1842）……几乎满足了这种当代风格的所有要求。人们在狄更斯，巴尔扎克，陀思妥耶夫斯基，莫泊桑，卡夫卡，布尔加科夫，卡尔维诺，奇弗，辛格等人中找到类似的先例。 ， 和别的。”

但Carpentier的目的是要区分 lo真正的Maravilloso americano 来自欧洲超现实主义运动。在他看来，拉丁美洲的梦幻并不是通过超越现实来实现的，而是拉丁美洲对现实的体验所固有的：“毕竟，如果不是奇妙真实的编年史，整个美国的历史是什么？”