法律自由职业者和职业概述

由于今天的法律行业裁员和招聘冻结猖獗，许多律师和法律专业人士都在争先恐后地寻找新工作或试图坚持目前的职位。好消息是，作为一名经验丰富的法律专业人士，您可以利用您现有的技能和知识来开展自己的兼职或全职自由职业。

法律中的许多职业都很适合自由职业者。越来越多的律师，法律助理，法律助理，法学院学生，法庭记者和其他人正在努力帮助客户满足各种法律需求。

01自由职业法律秘书或虚拟助理

自由法律秘书（也称为虚拟助理或虚拟秘书）提供打字，数据输入，文字处理和数字转录服务。他们还可以执行电子申请，计费和日程安排功能，文件管理以及其他文书和行政工作。

02虚拟律师助理

自由职业律师助理，也称为虚拟律师助理或虚拟法律助理，进行计算机化法律研究，协助起草诉讼和公司交易文件，并向法院提交电子申请。他们还可以执行诉讼支持，文档管理，电子发现和合同起草服务以及文档审查，索引，校对和专利工作。

03合同律师

越来越多的律师离开私人执业机构，为职业介绍所，律师事务所和政府机构提供合同。虽然合同工作的工资率通常低于律师在私人执业中的收入，但权衡是更好的工作与生活平衡。合同工作也是新毕业的律师获得法律经验和网络联系的好方法。虽然合同律师执行的服务因实践领域而异，但文件审查和文件起草是经常在合同基础上执行的两项服务。

04自由法律学生

法学院的学生经常在法学院工作以养活自己。他们可以进行自由法律研究（Westlaw和Lexis经常为法律学生提供免费研究的密码），文件起草，法院备案以及其他法律和行政任务。自由职业者非常适合许多学生，因为他们可以在繁忙的课堂和学习日程中工作。

05自由法庭记者

自由法庭记者通常由法院报告机构保留，以协助进行证词，行政听证会，董事会会议，仲裁，听证会和其他需要书面记录的活动。全国法院记者的短缺增加了对熟练的自由职业法庭记者的需求。

06自由职业法律护士顾问

法律护士顾问，也称为护士律师助理，协助律师处理案件的医疗法律问题。他们分析医疗记录;开展医学相关研究;协调独立的体检;解释医生和护士的笔记/准备医学年表，图表，图表和时间表;协助律师起草发现请求和交叉询问问题，并在审判时担任专家证人。

07法律转录专家

法律翻译人员听取律师，法律助理和其他法律专业人士的口述录音，并将其转录为法律文件，如通信，诉状，发现和法律备忘录。将业务建立为合法的转录员几乎不涉及设备和启动成本。首先，在家工作的转录员需要耳机，脚踏板和转录软件以及标准文字处理和电子表格应用程序，如Microsoft Word和Excel。

08法律口译员和翻译员

国际诉讼的爆炸式增长创造了对法律口译员（口头翻译口语的专业人士）和翻译人员（翻译书面语言的专业人士）的需求。法律口译员提供翻译，口译，校对，转录，网站翻译，多语言桌面出版和所有主要语言的合法化。自由职业口译员服务于全球律师事务所，财富500强企业和政府客户的外语需求。